I’m not familiar with your setup, but are you able to clone the repo into another folder that is not your home? If so, I guess you might have encrypted the ~ folder which could increase the file path lengths and could then run into your OS limit.