Guidelines for assigning num_workers to DataLoader

Double post from here with a follow-up.