Logging and changing activation values outside the forward method

2

Yes, you can use forward hooks as described here to inspect and manipulate the output activations.