Struggling with a Runtime Error related to in-place operations

Could this be a potential clue?