"transforms" helper function has no attribute ToTensor

I think that the tutorial was written based on an old version (v0.8.2) of Torchvision source code.
You can see ToTensor() method in the file:

Further, if you look at the Google Colab file, you can notice that somewhere down the line, they checkout a specific Github tag (v0.8.2) before executing the code.

# Download TorchVision repo to use some files from
# references/detection
git clone https://github.com/pytorch/vision.git
cd vision
git checkout v0.8.2

cp references/detection/utils.py ../
cp references/detection/transforms.py ../
cp references/detection/coco_eval.py ../
cp references/detection/engine.py ../
cp references/detection/coco_utils.py ../