Based on this topic it seems reinstalling PyTorch with the --user argument might solve the issue, but note that I am not deeply familiar with Windows setups and thus cannot confirm if this approach worked or why the error is raised in the first place.