Volatility trading, machine learning, and mostly harmless code