As the title says, if not who should I report it to?
Yes, you can contribute to PyTorch by sending a PR for fixes.
Take a look at this Contribution Guide to get an overview and let us know if you get stuck.
1 Like