I cannot reproduce any issue using your image and see the expected transformed output:
trans = transforms.Compose([transforms.ToTensor()])
img = PIL.Image.open("/home/pbialecki/Downloads/test01.jpeg")
print(np.unique(img, return_counts=True))
# (array([ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
# 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
# 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
# 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,
# 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
# 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77,
# 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,
# 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103,
# 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
# 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
# 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142,
# 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155,
# 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
# 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181,
# 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194,
# 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207,
# 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220,
# 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233,
# 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246,
# 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255], dtype=uint8), array([ 4194, 2373, 3516, 4392, 4672, 5215, 4912, 5922,
# 5746, 7128, 8891, 11257, 13104, 15248, 18331, 19423,
# 19986, 19661, 20530, 19958, 20678, 20319, 20564, 17949,
# 19837, 18393, 19033, 17925, 18133, 16128, 15254, 12081,
# 12109, 10600, 9199, 9991, 10104, 8941, 9556, 10894,
# 9596, 10101, 10599, 11544, 11527, 11353, 12144, 13985,
# 14428, 12348, 13109, 11881, 12157, 10021, 10274, 10336,
# 9454, 9486, 9475, 8894, 8788, 8852, 7725, 7224,
# 7656, 7542, 7651, 6487, 5283, 5983, 5824, 6192,
# 4510, 4377, 4734, 4651, 4467, 4303, 5054, 4830,
# 5368, 5411, 5871, 6718, 7361, 6820, 6969, 6950,
# 8786, 9200, 8433, 9771, 9655, 11592, 10907, 11906,
# 11612, 12766, 11557, 12461, 11044, 12617, 12416, 13115,
# 12705, 13387, 12384, 12313, 12308, 11419, 12297, 11020,
# 12138, 12276, 12214, 11008, 11870, 12741, 14276, 14754,
# 17036, 18311, 21427, 22613, 26807, 28737, 30684, 29785,
# 28744, 25584, 24866, 19874, 16584, 14643, 11326, 9449,
# 7823, 6658, 5404, 4777, 4855, 3900, 3581, 3268,
# 2831, 2758, 3093, 3512, 3513, 4609, 6836, 11829,
# 10314, 13640, 13863, 8784, 8243, 7448, 6128, 6740,
# 6950, 5848, 4581, 5912, 5817, 5750, 5390, 4589,
# 3964, 4541, 3315, 3705, 2955, 3002, 2223, 3061,
# 2291, 2213, 2484, 1582, 1796, 1444, 1616, 1662,
# 1099, 1728, 1256, 1645, 1735, 1160, 1282, 2103,
# 1729, 1085, 1452, 1491, 991, 1359, 1388, 1050,
# 867, 1627, 1157, 1491, 853, 1066, 977, 1725,
# 1460, 1558, 1768, 2679, 6113, 10838, 9802, 13541,
# 9834, 6324, 6435, 6287, 4811, 5867, 3922, 4029,
# 3973, 3758, 2943, 3682, 2067, 2201, 2188, 1655,
# 2338, 2375, 1957, 2146, 2294, 2480, 1594, 3065,
# 2891, 1640, 1856, 2072, 2267, 2866, 3434, 2911,
# 5342, 4511, 6401, 10551, 13887, 19140, 26288, 107923]))
out = trans(img)
print(out.min(), out.max())
# tensor(0.) tensor(1.)
print(torch.unique(out, return_counts=True))
# (tensor([0.0000, 0.0039, 0.0078, 0.0118, 0.0157, 0.0196, 0.0235, 0.0275, 0.0314,
# 0.0353, 0.0392, 0.0431, 0.0471, 0.0510, 0.0549, 0.0588, 0.0627, 0.0667,
# 0.0706, 0.0745, 0.0784, 0.0824, 0.0863, 0.0902, 0.0941, 0.0980, 0.1020,
# 0.1059, 0.1098, 0.1137, 0.1176, 0.1216, 0.1255, 0.1294, 0.1333, 0.1373,
# 0.1412, 0.1451, 0.1490, 0.1529, 0.1569, 0.1608, 0.1647, 0.1686, 0.1725,
# 0.1765, 0.1804, 0.1843, 0.1882, 0.1922, 0.1961, 0.2000, 0.2039, 0.2078,
# 0.2118, 0.2157, 0.2196, 0.2235, 0.2275, 0.2314, 0.2353, 0.2392, 0.2431,
# 0.2471, 0.2510, 0.2549, 0.2588, 0.2627, 0.2667, 0.2706, 0.2745, 0.2784,
# 0.2824, 0.2863, 0.2902, 0.2941, 0.2980, 0.3020, 0.3059, 0.3098, 0.3137,
# 0.3176, 0.3216, 0.3255, 0.3294, 0.3333, 0.3373, 0.3412, 0.3451, 0.3490,
# 0.3529, 0.3569, 0.3608, 0.3647, 0.3686, 0.3725, 0.3765, 0.3804, 0.3843,
# 0.3882, 0.3922, 0.3961, 0.4000, 0.4039, 0.4078, 0.4118, 0.4157, 0.4196,
# 0.4235, 0.4275, 0.4314, 0.4353, 0.4392, 0.4431, 0.4471, 0.4510, 0.4549,
# 0.4588, 0.4627, 0.4667, 0.4706, 0.4745, 0.4784, 0.4824, 0.4863, 0.4902,
# 0.4941, 0.4980, 0.5020, 0.5059, 0.5098, 0.5137, 0.5176, 0.5216, 0.5255,
# 0.5294, 0.5333, 0.5373, 0.5412, 0.5451, 0.5490, 0.5529, 0.5569, 0.5608,
# 0.5647, 0.5686, 0.5725, 0.5765, 0.5804, 0.5843, 0.5882, 0.5922, 0.5961,
# 0.6000, 0.6039, 0.6078, 0.6118, 0.6157, 0.6196, 0.6235, 0.6275, 0.6314,
# 0.6353, 0.6392, 0.6431, 0.6471, 0.6510, 0.6549, 0.6588, 0.6627, 0.6667,
# 0.6706, 0.6745, 0.6784, 0.6824, 0.6863, 0.6902, 0.6941, 0.6980, 0.7020,
# 0.7059, 0.7098, 0.7137, 0.7176, 0.7216, 0.7255, 0.7294, 0.7333, 0.7373,
# 0.7412, 0.7451, 0.7490, 0.7529, 0.7569, 0.7608, 0.7647, 0.7686, 0.7725,
# 0.7765, 0.7804, 0.7843, 0.7882, 0.7922, 0.7961, 0.8000, 0.8039, 0.8078,
# 0.8118, 0.8157, 0.8196, 0.8235, 0.8275, 0.8314, 0.8353, 0.8392, 0.8431,
# 0.8471, 0.8510, 0.8549, 0.8588, 0.8627, 0.8667, 0.8706, 0.8745, 0.8784,
# 0.8824, 0.8863, 0.8902, 0.8941, 0.8980, 0.9020, 0.9059, 0.9098, 0.9137,
# 0.9176, 0.9216, 0.9255, 0.9294, 0.9333, 0.9373, 0.9412, 0.9451, 0.9490,
# 0.9529, 0.9569, 0.9608, 0.9647, 0.9686, 0.9725, 0.9765, 0.9804, 0.9843,
# 0.9882, 0.9922, 0.9961, 1.0000]), tensor([ 4194, 2373, 3516, 4392, 4672, 5215, 4912, 5922, 5746,
# 7128, 8891, 11257, 13104, 15248, 18331, 19423, 19986, 19661,
# 20530, 19958, 20678, 20319, 20564, 17949, 19837, 18393, 19033,
# 17925, 18133, 16128, 15254, 12081, 12109, 10600, 9199, 9991,
# 10104, 8941, 9556, 10894, 9596, 10101, 10599, 11544, 11527,
# 11353, 12144, 13985, 14428, 12348, 13109, 11881, 12157, 10021,
# 10274, 10336, 9454, 9486, 9475, 8894, 8788, 8852, 7725,
# 7224, 7656, 7542, 7651, 6487, 5283, 5983, 5824, 6192,
# 4510, 4377, 4734, 4651, 4467, 4303, 5054, 4830, 5368,
# 5411, 5871, 6718, 7361, 6820, 6969, 6950, 8786, 9200,
# 8433, 9771, 9655, 11592, 10907, 11906, 11612, 12766, 11557,
# 12461, 11044, 12617, 12416, 13115, 12705, 13387, 12384, 12313,
# 12308, 11419, 12297, 11020, 12138, 12276, 12214, 11008, 11870,
# 12741, 14276, 14754, 17036, 18311, 21427, 22613, 26807, 28737,
# 30684, 29785, 28744, 25584, 24866, 19874, 16584, 14643, 11326,
# 9449, 7823, 6658, 5404, 4777, 4855, 3900, 3581, 3268,
# 2831, 2758, 3093, 3512, 3513, 4609, 6836, 11829, 10314,
# 13640, 13863, 8784, 8243, 7448, 6128, 6740, 6950, 5848,
# 4581, 5912, 5817, 5750, 5390, 4589, 3964, 4541, 3315,
# 3705, 2955, 3002, 2223, 3061, 2291, 2213, 2484, 1582,
# 1796, 1444, 1616, 1662, 1099, 1728, 1256, 1645, 1735,
# 1160, 1282, 2103, 1729, 1085, 1452, 1491, 991, 1359,
# 1388, 1050, 867, 1627, 1157, 1491, 853, 1066, 977,
# 1725, 1460, 1558, 1768, 2679, 6113, 10838, 9802, 13541,
# 9834, 6324, 6435, 6287, 4811, 5867, 3922, 4029, 3973,
# 3758, 2943, 3682, 2067, 2201, 2188, 1655, 2338, 2375,
# 1957, 2146, 2294, 2480, 1594, 3065, 2891, 1640, 1856,
# 2072, 2267, 2866, 3434, 2911, 5342, 4511, 6401, 10551,
# 13887, 19140, 26288, 107923]))
plt.imshow(out.permute(1, 2, 0))