Why the two GPUs on my machine have the same ID, so that Pytorch can only choose one?

The output from your lshw command shows the SAME physical ID fo both of the GPU’s. Did you see that?

Run this code:

import torch
import sys
print('__Python VERSION:', sys.version)
print('__pyTorch VERSION:', torch.__version__)
print('__CUDA VERSION')
from subprocess import call
# call(["nvcc", "--version"]) does not work
! nvcc --version
print('__CUDNN VERSION:', torch.backends.cudnn.version())
print('__Number CUDA Devices:', torch.cuda.device_count())
print('__Devices')
call(["nvidia-smi", "--format=csv", "--query-gpu=index,name,driver_version,memory.total,memory.used,memory.free"])
print('Active CUDA Device: GPU', torch.cuda.current_device())

print ('Available devices ', torch.cuda.device_count())
print ('Current cuda device ', torch.cuda.current_device())